Convidador de Casamento

Hochtijdsbirer

“O casamento está marcado! Faltam um mês! Tudo já está sendo preparado, organizado!”

Um dos primeiros preparativos para a tradicional festa de casamento pomerano, é o convite.

Faltando cerca de um mês para a festa de casamento já é dado inicio aos preparativos para a festa do casamento.

De lanço nas costas e fita no chapéu, o convidador de casamento  (Hochtijdsbirer) entra nas casas.
Com seu cavalo todo enfeitado, flores e murta no cabresto.

Sem cumprimentar, o rapaz entra na casa do convidado, o convite é feito em forma de versos recitados; de cabeça baixa e andando em círculos na sala de estar do convidado ele recita, assim é feito o convite.

Algumas vezes a família convidada está na lavoura, o convidador chega dando gritos característicos para avisar a sua chegada.  Após a fala, o proprietário ou outro membro da casa toma um gole da bebida oferecida pelo convidador, selando deste modo, o compromisso de comparecimento.

Antes de partir, o rapaz recebe da casa um lenço colorido que é preso ás suas costas, estes lenços o convidador usa no dia do casamento.

Assim ele prossegue para continuar esta linda tarefa que pode durar dias!

Assim é a tradição do casamento Pomerano, porém com o tempo, algumas coisas mudaram, evoluiu, francamente, não sei se isso é bom ou ruim, perder esses costumes assim, mas ainda é mantida dentro de nós, Pomeranos, essa tradição linda e única!

Expedição fotográfica e afetiva!

No dia 27 de novembro de 2012, eu, minha professora Horrana de Kássia, meu pai Rogério (o motorista) e minha avó D. Laura, realizamos uma expedição fotográfica e afetiva sobre as tradições pomeranas no município. Visitamos famílias e as casa que carregam elementos típicos da cultura pomerana.

A intenção a princípio, era fotografar as casas e objetos culturais e tomar mais conhecimento da cultura, mas fomos mais longe.

Eu sou de origem Pomerana, conheço minha cultura, mas confesso que neste dia eu me surpreendi. Durante muito tempo os pomeranos foram rotulados, em sua maioria, como um povo rústico e bruto, mas neste dia provei o contrário.

A princípio visitamos a casa do Sr. Alfredo Kempim, que nos recebeu de portas abertas. Alfredo mora com sua esposa D. Otília Kempim, na localidade de Biriricas. 

Ele nos contou que a primeira "língua" que recebeu foi o Pomerano, e que fala um pouco de Alemão, e que com o tempo e a convivência Alfredo foi aprendendo o Português.

Eu pude perceber que eles mantém muito viva a cultura e as tradições; na sala de estar, como de costume, eles tem uma Coroa de Pentecostes (Pingstekroun) que se confecciona na época de Pentecostes. A coroa fica durante o ano inteiro fixa no teto até que chegue a data de pentecostes novamente. As folhas secam, mas incrivelmente não caem, permanecem durante o ano inteiro. Alfredo nos conta que , quando acontecem temporais, eles queimam algumas folhas, pois acredita-se que queimando as folhas "espanta" o temporal.

Coroa de Pentecostes e o Relógio

Alfredo mantém bem conservado um relógio de parede, funcionando e em perfeito estado. Uma curiosidade sobre o relógio dessa família; quando o relógio marca meio-dia, ele dá 12 badaladas; ás 11 horas, 11 badaladas; 10 horas, 10 badaladas, e assim sucessivamente.

Mesmo com a idade avançada o Sr. Alfredo "lasca" lenha, faz trabalhos leves por perto de casa, faz o próprio "cafézinho". Sempre felizes e de bem com a vida, assim vivem o Sr. Alfredo e a D. Otília Kempim.

Sr. Alfredo e D. Otília Kempim

Para terminar nossa expedição nos foi oferecido um delicioso almoço! 

Hino da Pomerânia

Brasão Pomerano

A Antiga Pomerânia tinha como brasão a figura de um grifo de cor vermelha. Esta figura fantástica sempre é representada de perfil, sendo que a parte dianteira do corpo é de águia com asas abertas e a posterior, de leão. Por meio do corpo de leão, o grifo simboliza força. A mesma simbologia vale para a parte superior: como a águia enxerga bem, o grifo também significa vigilância.

A referência mais antiga ao grifo na história da Pomerânia data de 1194. Inicialmente, o grifo era usado com selo em documentos para comprovar autenticidade. Em forma de selo, o grifo mais antigo conservado aparece num documento com data de 29 de setembro de 1214. No decorrer dos séculos o desenho original do brasão sofreu algumas mudanças estilísticas. No entanto, todos os brasões são considerados representativos, sendo variantes do modelo mais antigo. Ao lado da bandeira, o brasão é um dos símbolos dos Pomeranos do mundo inteiro.

Bandeira Pomerana

A bandeira pomerana possui as cores azul-claro e branco,apresenta ao centro o brasão, em vermelho.

A antiga Pomerânia era banhada pelo mar Báltico, e todo o litoral, com seus 500 Km, contrasta com o azul do mar e do céu. No oeste são as rochas cretáceas ou penhascos de calcário  alguns barrancos chegam a 120 m de altura, como o "Trono Real", da ilha de Rügen. No leste são as dunas, com areias finas e muito brancas. 

As cores da bandeira pomerana foram inspiradas no contraste entre o azul do mar e do céu e o branco do litoral. No Espírito Santo, os pomeranos identificam-se com essas cores e transferem-nas para a arquitetura tradicional, em especial. A casa pomerana tradicional ostenta paredes brancas e janelas, portas e varandas azuis.

Casa Tradicional

Linha do Tempo Sobre a Pomerânia

600 d.C. - Neste período, os pomeranos se instalaram nas terras do Mar Báltico.

Séc. X e XI - Conflitos entre dinamarqueses e poloneses arrasam parte da Pomerânia, entretanto não conseguem dominar totalmente a Pomerânia.

1124 - Em 12 de junho o Duque pomerano Wartislaw recebe o bispo alemão bávaro Otto de Bamberg. Com a Polônia mantendo algumas pressões em território pomerano receoso de novas guerras, recebe pacificamente o bispo - que era amigo do duque polonês - que tem intuito de cristianização (domesticar pela religião) já que com a guerra não foi possível.

1125 - Lotário assume o governo na Baviera. O Duque polonês sente o momento de invadir a Pomerânia de vez antes que Lotário o tentasse, pois este no passado já havia tentado, mas sem sucesso. O Duque Wartislaw percebe a intenção de invasão e pede ajuda ao bispo.

1128 - O Bispo realiza a 2ª caravana de cristianização. Agora com o apoio dos bávaros, no intuito de abrir fronteira para o comércio e cultura alemã. Os poloneses são obrigados a desistir de invasão na Pomerânia.

1128 até 1400 - Processo de colonização germânica da Pomerânia.

1348 até 1351 - Um terço da população pomerana foi dizimada pelo surto da peste.

1400 - Fala-se na Pomerânia o Pomerisch, uma língua baixo-saxônica. é a língua oficial para o comércio e cultura, que é assumida por toda a população.

Séc. XII - Aconteceram 22 guerras em solo pomerano. Isto significa que a cada 4 anos e meio, os pomeranos tiveram de sustentar uma guerra. Os germanos começaram a invadir a Pomerânia mais ao leste, ao mesmo tempo que os brandeburgueses atacam ao sul.

1529 - Para manter uma certa autonomia em relação ao domínio cultural germânico, a Pomerânia assina um curioso tratado com os brandemburgueses: estes se comprometem a dar autonomia aos pomeranos e em contrapartida eles se comprometem a passar o território pomerano a Brandenburgo após a morte do último Duque pomerano.

1530 - é introduzida a Reforma da Igreja Luterana na Pomerânia. com isto ela se torna toda luterana. 

Séc. XVI - Imposição do Alemão como idioma oficial sobre as demais línguas da Alemanha. As demais línguas passaram a ser tratadas com dialetos.

1618 até 1648 - Estoura a guerra dos Trinta Anos: para evitar que a suécia, que é luterana, venha em auxílio dos seus irmãos de fé, o imperador bávaro ocupa a Pomerânia nos anos de 1627 com tropas católicas e confisca a colheita e animais, deixando o país em grande fome e miséria.

1630 - Os suecos conseguem desembarcar suas tropas em terras pomerana, o que seria um alívio se tornou um pesadelo: os suecos agem da mesma forma que as tropas alemãs levando a Pomerânia a beira da ruína. Calcula-se que 50% da população pomerana tenha morrido em consequência da guerra dos Trinta Anos.

1637 - No meio de toda desgraça morre o Duque Bogislaw XIV, o último duque pomerano, e conforme o tratado de 1529, Brandemburgo deveria tomar posse da Pomerânia. Isto não foi permitido pelos suecos que ainda mantinham suas tropas em território Pomerano.

1648 - Os suecos cedem apenas a Pomerânia Oriental aos brandemburgueses.

1655 até 1660 - Suecos e Poloneses se envolvem numa guerra em solo da Pomerânia Ocidental. Brandemburgo aproveita para anexar a Pomerânia Oriental as cidades de Lauenburg e Bütow da Pomerânia Ocidental.

1720 - Brandemburgo-Prússia consegue o domínio da Pomerânia Oriental e Ocidental, exceto algumas possessões ao norte do rio Peene, que permanecem sob domínio sueco.

1740 até 1786 - No Governo do rei Frederico o Grande, a Pomerânia ainda teve de enfrentar novas invasões. Desta vez os russos e, mais uma vez os suecos. Acabados estes conflitos, o rei consegue devolver  um certo progresso a Pomerânia.

1806 - Sob o domínio da Prússia, o exército de Napoleão passa pela Pomerânia em direção à Rússia, deixando um enorme estrago.

1817 - Surge a Província Prussiana da Pomerânia, criada pelo congresso de Viena.

1839 - Grupo de pomeranos emigra para os Estado Unidos, em número de 570 pomeranos, atrás de melhores condições de vida.

1846 - O Governo Brasileiro cria na Província do Espírito Santo colônias para receber imigrantes.

1850 - No final deste ano teve início a imigração de pomeranos para o Brasil.

1859 - A cidade de Köslin é ligada a Berlim, capital da Prússia, por linhas férreas, o que facilitou o transporte dos pomeranos para os portos, de lá para o Brasil, na Província do Espirito Santo.

Obs.: O primeiro fluxo de pomeranos chegou ao Espirito Santo em 28 de Junho de 1859.

1870 - Grandes levas de emigrantes, imigram para o Brasil, Estados Unidos e Austrália.

1914 até 1918 - Primeira Guerra Mundial

1919 - É firmado o Tratado de Versalhes, onde mais uma vez muda o mapa da Europa. A Pomerânia Oriental passa a ser fronteira da Alemanha com a Polônia. Em alguns países essa divisão misturou etnias e culturas, sem a preocupação de perguntar ao povo envolvido se este era o seu desejo.

1938 - A Alemanha como perdedora da guerra perde parte de seu território. Neste ano ela anexa seu território a Áustria e parte da Tchecoslováquia, pelo fato de sua população ser de origem germânica.

1939 - O exército de Hitler invade a Polônia. Tem início a Segunda Guerra Mundial.

1945 - Nos meses de fevereiro a março o Exército Vermelho (da Rússia) invade a Pomerânia Oriental, arrasando aquela província. A população refugia-se na Pomerânia Ocidental e em outros estados alemães. Em Abril dá-se o fim da Segunda Guerra. Em agosto é realizada a Conferência de Potsdam remodelando mais uma vez o mapa europeu. A Pomerânia Oriental passa a pertencer á Polônia e a parte Ocidental, à Alemanha. A Pomerânia como um todo desaparece do mapa.

Vamos admitir que o povo POMERANO são grandes GUERREIROS!
Tantas lutas, tantas guerras...mas enfim, estamos aqui! Que nós não deixemos essa cultura linda, ser perdida assim, valorizem todo esse esforço que eles fizeram para manter esta cultura!  

Pomeranos
Povo com origens na extinta Pomerânia (que atualmente faz parte da região oeste da Alemanha e do Norte da Polônia) ou que a habitavam.

A Pomerânia sofria constantes invasões e era submetida ao domínio do "país" do qual fazia parte. Devido ao permanente estado de guerra, e miséria, muitos pomeranos abandonaram suas terras e emigraram para várias partes do mundo. Muitos chegaram à América Latina, em meados do séc. XIX, atraídos pela propaganda da possibilidades de estabelecimento permanente. Durante a Segunda Guerra Mundial um grande numero de pomeranos, estimado em seis milhões, perderam a vida fazendo com que os restantes fossem incorporados às nações  alemã e polonesa.